ウィリアム・プール（William Poole）ワシントン・ストリート・ギャングのリーダー

ウィリアム・プール（William Poole）

　　　1821年7月24日 - 1855年3月8日

　ビル・ザ・ブッチャー（Bill the Butcher）としても知られ、後に

　　　バワリー・ボーイズ

として知られるワシントン・ストリート・ギャングのリーダーであった。

　彼は19世紀半ばのニューヨーク市における民族主義政治運動

　　　ノウ・ナッシング運動

の地域指導者であった。

　プールはニュージャージー州サセックス郡で、イギリス系の両親のもとに生まれた。

　1832年、家族はニューヨーク市に移り、マンハッタンのワシントン・マーケットに肉屋を開いた。

　プールは父の技術を習得し、やがて家業を継いだ。

　1840年代には、ハドソン通りとクリストファー通りの交差点でハワード（レッド・ローバー）消防団第34隊に所属した。

　その後、バワリー・ボーイズとなる

　　　ワシントン・ストリート・ギャング

を結成した。

　この時期のニューヨークでは、火災が深刻な問題となっていた。
　プールが所属していたような

　　　ボランティア消防団

は、火災の鎮圧に重要な役割を果たした。

　これらの消防団はストリートギャングと密接な関係にあり、

　　　ストリートギャングが提供する公共サービス

とみなされていた。

　長年にわたり、誰が消火を担当するかをめぐってギャング間の争いが続いていた。

　そこで、バワリー・ボーイズが他の消防隊に消火を阻むために用いる共通の戦略が生まれた。

　火災発生を知らせる警報音が鳴ると、バワリー・ボーイズのメンバーは最寄りの消火栓を見つけ、消火栓が見えないように、また使用できないようにするために、空の樽をその上にひっくり返しておいて隠した。

　バワリー・ボーイズは自分の消防車が到着するまで、その樽の上に座っていた。

　消火栓をめぐる争いが頻繁に起こり、バワリー・ボーイズが実際に消火する時間がないということも少なくなかった。

　ウィリアム・プールは当時としては大柄な男だった。体重は200ポンド（約90kg）を超え、身長は約6フィート（約180cm）だった。

　彼は残忍なボクシングスタイルで知られ、「鼻を噛みちぎり、眼球をえぐり出し、相手を殴り倒すことも厭わない、悪名高い汚いファイターとして広く知られていた」。

　彼は、ベアナックルボクシングの残忍性から違法とみなされていた試合に数多く出場した。

　また、　プールは賭博師であり、大酒飲みとしても知られており、肉屋という職業柄、ナイフファイターとしても名を馳せていた。

　1850年代に家業の肉屋を閉め、「バンク・エクスチェンジ」として知られる酒場を開いた。
　ニューヨークのストリートギャングは、メンバー構成や名称が流動的で、合併やリーダーの交代を繰り返していた。

　中でも最も有名なのはバワリー・ボーイズで、プールが自身のワシントン・ストリート・ギャングと他の多くのストリートギャングを統合して結成した。

　バワリー・ボーイズに統合された他の主要ギャングには、

　　　アメリカン・ガーズ

　　　アトランティック・ガーズ

　　　トゥルー・ブルー・アメリカンズ

　　　オーダー・オブ・ザ・スター・スパングルド・ガード

などがある。

　これらのギャングは、大飢饉から逃れてきたアイルランド系カトリック教徒の難民の参政権付与に反対する、

　　　白人アングロサクソン系プロテスタント

で構成されていた。

　バワリー・ボーイズのようなストリートギャングは、

　　　民族的つながり

　民族主義的な信念

によって結ばれており、メンバーは

　　　強い愛国心を持つ傾向

があり、共通点は、この国は既に人口が多すぎるため、

　　　新参者は歓迎されないという信念

が信条であった。

　プールのギャングは、多くのアイルランド系カトリック教徒の移民が最近定住したファイブ・ポインツ地区の近くに拠点を置いていた。

　ファイブ・ポインツは、現在マンハッタン南部のチャイナタウンとなっている場所にあった。
　アイルランド系アメリカ人とドイツ系アメリカ人が、アメリカンドリームへの最初の拠点としてファイブ・ポインツに次々と移住し人口が爆発的に増加した。

　プールとその支持者による攻撃に反発し、アイルランド系アメリカ人は独自のストリートギャングを結成した。

　デッド・ラビッツはアイルランド系がメンバーのギャングで、プールのバワリー・ボーイズの最大のライバルだった。

　両ギャング間の憎悪は人種的および宗教的相違に基づき連鎖していた。

　「バワリー・ボーイズとデッド・ラビッツは長年にわたり激しい抗争を続け、バワリー沿いでもファイブ・ポインツ地区でも、殴り合いにならない週はほとんどなかった」。

　どちらのギャングも主に喧嘩屋やストリートファイターであり、ウィリアム・プールが有名なファイターであった理由の一つでもあった。

　彼らの喧嘩のほとんどは広場で行われた。プールは自身のイデオロギーを支持する他のストリートギャングと多くの同盟を結んだ。

　ウィリアム・プールは、民主党の地方組織で移民を受け入れ、党員として受け入れていた

　　　タマニー・ホール

を嫌悪していた。

　タマニー・ホールと関係のあるストリートギャングは、プールが移民を脅迫した。

　また、投票登録を妨害するために派遣したバワリー・ボーイズからアイルランド系カトリック教徒を保護していた。

　プールとバワリー・ボーイズは、事実上、排外主義的で過激な反カトリック政党であるノウ・ナッシングズの分派だった。

　ニューオーリンズの「トゥルー・デルタ」紙によると、ノウ・ナッシングズの目的は「二重のもの、すなわち宗教的なものと政治的なものの二つ。そして、その目的は、養子縁組された市民の権利を剥奪し、公職から排除し、カトリック教に対する永続的な戦争を仕掛けること」だった。

　ノウ・ナッシングズは当初、

　　　ネイティブ・アメリカン党

として知られていた。

　1855年に改名された。

　ノウ・ナッシング党の党員は、「生まれながらの市民であり、両親は生まれながらの市民であり、カトリック教徒ではない」必要があった。

　その目的は、先住民の白人アングロサクソン系プロテスタントを組織し、公民権を持つカトリック教徒、移民、およびその子孫から彼らの宗教とアメリカ政治の支配権を守り、維持することであった。
　1848年4月、プールはホイッグ党から第6区選出の市会議員候補に指名された。

　総選挙では苦戦し、わずか199票しか獲得できず、他の4人の候補者と並んで最下位となった。

　1853年2月、プールは第6区選出のニューヨーク市教育委員会委員に任命された。

　著名なギャングのリーダーでありボクサーでもあったプールは、喧嘩、乱闘、その他の衝突に頻繁に関与した。

　ニューヨーク・デイリー・タイムズ紙は1851年10月23日付で「ブロードウェイで凶悪な事件が発生。昨日早朝、ブロードウェイとハワード通りの角にあるフローレンス・ホテルに、2人の著名なボクサーが侵入し、何の挑発もなくバーテンダーを捕らえ、顔面を殴りつけました。トーマス・ハイヤー、ウィリアム・プール、その他数名が上記のホテルに侵入し、一味の一人がバーテンダーのチャールズ・オーウェンズの髪の毛を掴んだところ、もう一人の仲間がオーウェンズの顔面を殴りつけ、左目は完全に損傷し、頬の肉はひどく損傷しました。」と報道した。

　こうして無慈悲な行為を終えた後、彼らは皆、ホテル経営者の

　　　ジョン・フローレンス氏

にも同じように仕返ししようと試みた。

　しかし、結局は失敗し、フローレンス氏の帽子を見つけ出して無慈悲に切り裂き、足で踏みつけた。

　その後、暴漢たちはホテルを去り、その間にオーウェンズ氏は医師の診察を受けた。

　間もなくフローレンス氏と共にジェファーソン・マーケット警察署へ向かった。

　そこで彼らは、この非道な行為に関する宣誓供述書を作成した。

　これを受けて、ブレイクリー判事はハイアー、プール、その他この事件に関与した者らに対し逮捕状を発行した。

　ボールドウィン巡査の手に委ねられた。

　上記が書かれて以来、騒動は、彼らに二度続けて飲み物が提供されたにもかかわらず、バーテンダーがそれを拒否したことから始まったという確実な情報を得た。

　プールの宿敵であった

　　　ジョン・モリッシー

はアイルランド移民で、タマニー・ホールの政治組織で働いていた。

　モリッシーは人気ボクサーでもあり、プールに試合を挑んだ。

　二人は民族的背景も政党も異なっていたが、彼らの争いの発端は、1853年10月12日に

　　　ボストン・コーナーズ

で行われたボクシングの試合で、プールがモリッシーの対戦相手である「ヤンキー・サリバン」に賭けたことにあったと考えられている。

　試合の結果は争点となり、サリバンはモリッシーに勝利したものの、モリッシーの友人たちに気を取られてリングを離れた。

　審判はモリッシーがリングにいたことを理由に勝利を宣告した。

　プールはモリッシーへの報酬に反対していた。

　1854年、モリッシーとプールの試合が組まれ、プールが勝利した。
　モリッシーは復讐を企み、1855年2月25日、当時ニューヨークのナイトライフの中心地であったプリンス近くのブロードウェイ沿いのバー、スタンウィックス・ホールで、モリッシーの取り締まり役を務めていたとされる、

　解雇されたばかりのニューヨーク市警の巡査

　　　ルイス・ベイカー

　　　ジム・ターナー

がプールの脚と胸を銃撃した。

　ニューヨーク・デイリー・タイムズ紙は1855年2月26日に「ブロードウェイで凄惨な銃乱射事件が発生 ― ビル・プールが致命傷を負う ― モリッシーとプールの確執 ― 敵対行為の再燃 ― 数名が重傷を負う。昨日午前1時頃、プリンス通りとヒューストン通り付近のブロードウェイで、激しい銃乱射事件が発生した。これは、数週間前にウォラック劇場でトム・ハイヤー、ルイス・ベイカー、ジム・ターナーをはじめとする著名なボクサーたちが起こした同様の事件の再現に過ぎない… 」と報じた。

　銃乱射事件の数日後、1855年3月8日、プールはクリストファー通りの自宅で33歳で亡くなった。

　プールの遺族は妻と息子のチャールズ・プールであった。

　プールとモリッシーの確執は広く知られており、ニューヨーク・タイムズ紙は1ヶ月間ほぼ毎日、スタンウィックス・ホールでの出来事を報道した。

　地元の新聞記者は、プールの最期の言葉は「さようなら、少年たち。私は真のアメリカ人として死ぬ」だったと報じた。

　ニューヨーク・イブニング・ポスト紙は、プールが亡くなった際に彼の傍らにいた匿名の男性の言葉を引用し、彼の最期の言葉はモリッシーを殺害犯として名指ししたものだ、と報じた。

　彼は1855年3月11日、数千人の見物人の中でブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬された。
　ルイス・ベイカーは、1853年に民主党から市議会議員候補に指名された24歳の

　　　ダニエル・ケリガン

の助けを借りて、ニューヨーク市から逃亡した。

　ケリガンはアイルランド系アメリカ人で、ベイカーに同情を示した。

　タイムズ紙はケリガンを「プール殺害とベイカー逃亡の主要共犯者の一人」と指摘した。

　プールのパトロンであるノウ・ナッシング党が組織した国際的な追跡劇に直面し、ベイカーはジュエット号に乗り込みカナリア諸島へ向かった。

　ただ、1855年4月17日、公海上で拿捕された。

　ベイカーは逮捕され、ウィリアム・プール殺害の罪で裁判を受けるためニューヨーク市へ送還された。

　しかし、3回の裁判はすべて

　　　評決不一致

に終わり、ベイカーは最終的に無罪放免となった。

　モリッシーはその後、アイリッシュパブを数軒開業し、150万ドルの財産を築いた。

　その後、ニューヨーク州上院議員を2期、さらに米国下院議員を2期務めた。

　モリッシーは1878年に亡くなり、幼少期の故郷であるニューヨーク州トロイのローマカトリック教会の墓地に埋葬されている。
　ダニエル・デイ＝ルイスは、2002年のマーティン・スコセッシ監督作品『ギャング・オブ・ニューヨーク』で、ビル・ザ・ブッチャーのかなり脚色されたバージョン、ウィリアム・カッティングを演じた。

　デイ＝ルイスはこの演技でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。

　史実のプールと映画の「ブッチャー」の主な違いは、プールは南北戦争前に亡くなっている。

　しかし、架空の人物は1862年にまだ生きており、ストリートギャングを率いてたというストリーだった。

　映画では、スタンウィックス・ホールで致命傷を受けるのではなく、街頭での戦闘で命を落としている点が異なっている。

　デイ＝ルイス演じるプールは、レオナルド・ディカプリオ演じるブッチャーに、自分が47歳であることを明かした。

　つまり、1815年生まれということになる。

　そして、父親はランディーズ・レーンの戦いでイギリス軍に殺されたと主張していた。

　これは、実在のプールが生まれる6年前のことになり、事実とは異なっている。